Ik voel mij een gebroken brug.
Ik zeg brug omdat ik vast zit tussen twee culturen.
Zit er tussen in want de deuren zijn net muren.
Heb al jaren in de kou gestaan, niet wetend waar ik sta. Totdat een deur zich opende en mij verwelkomde in hun bestaan. Mama zei: ‘Kansen worden hier gemaakt.’ Eén stap in de kamer en meteen de vraag: “Waar kom je vandaan”

“Oh interessant, kom je uit een Afrikaans land? Hoe langer ik sta in de kamer sta, hoe meer ik naar de andere deur verlang. Als ik dat zeg, word ik misschien gezien als de vijand. Dus probeer ik mij te camoufleren. Ik kwam hier, dus moet jullie manieren leren. Totdat ik mensen ontmoet die mijn andere cultuur niet waarderen. Ze proberen mij te manipuleren om mijn cultuur af te zweren.
Ik zweer het, waar ik vandaan kom is niet zo slecht als jullie beweren!

‘Waar kom je vandaan dan?’
Dat is de vraag.
Jullie hebben mijn connectie met de andere kant vervaagd.
Het is mijn fout.
Mama het spijt me, kansen worden hier niet gemaakt. Kansen worden nauwelijks gegeven. Kans ongelijkheid is een teef voor de mensen die eruit zien zoals jij of ik.
Hoe zeer we ook streven naar een Nederlands leven, ze hadden liever gehad dat we daar waren gebleven.

Waar kom je vandaan?
Ik weet het niet.
Ik voel mij een gebroken brug.
De éne kant houdt niet van de andere en het maakt mijn hele omgeving stuk.
Dan leef ik wel op een kapotte brug.
Ik loop naar het midden en balanceer de twee culturen op mijn rug.
Totdat ik struikel en instort.
Maar ja, dat is het lot van een gebroken brug.

~ Salmi Ali ~